How do I delete an email forwarder?

Go to Site Tools > Email > Forwarders > Manage Rules > Delete (recycle bin icon) and remove the chosen forwarder.