Streaming of audio / video files is not supported on shared hosting but how about just downloading?
There is no problem to have audio and/or video files for download on your site.
You should just make sure you don’t place copyrighted materials as this is against our Terms of use.